غضب واسع بين النشطاء من نسخة القرآن العبرية المحرفة

أثار مئات الأخطاء التي كشفت في ترجمة مجمع الملك فهد بالسعودية، لنسخة القرآن الكريم باللغة العبرية، ردود فعل واسعة عبر مواقع التواصل الاجتماعي.

وكان مجمع الملك فهد لطباعة المصحف نشر نسخة إلكترونية معتمدة ومترجمة للعبرية على موقع المجمع الإلكتروني، بما شملته من أخطاء سجلها الباحث الفلسطيني علاء الدين حماد أحمد (60 عاما)، والذي اكد لـ"عربي21" أن الأخطاء تجاوزت الـ 300 خطأ، أبرزها اعتماد مصطلح "الهيكل" بدلا من "المسجد" الأقصى في سورة الإسراء.

وقد تداول النشطاء عبر مواقع التواصل الاجتماعي خبر صدور تلك النسخة العبرية من القرآن الكريم بما حوته من الأخطاء، بمزيج من الاستنكار والغضب، مؤكدين أن هذه "الخطوة هي كارثة".

وأكد بعض النشطاء أنه يجب على المسلمين في كل الدول الإسلامية المطالبة بتدويل الحرمين، لإنقاذ المقدسات الإسلامية من التطبيع الذي تسعى إليه المملكة بكل قوتها.

وتساءل النشطاء ما الدافع وراء ترجمة نسخة من القرآن الكريم محرفة تتماشى مع الروايات الإسرائيلية بما فيها من أخطاء تتنافى مع صحيح القرآن.

كارثة !! نسخة القرآن المترجمة إلى اللغة العبرية، والتي دققها ووافق عليها مجمع #الملك_فهد بالمدينة المنورة، فيها أكثر من 300 خطأ، أغلبها أخطاء بالعقيدة، وأيضا إدخال "الإسرائيليات" المحرفة. من بينها استبدال اسم المسجد الأقصى بـ"الهيكل الإسرائيلي".. وغيرها !!pic.twitter.com/GJzldyolsn

— تركي الشلهوب (@TurkiShalhoub) January 26, 2020

مجمع #الملك_فهد لطباعة القرآن يعتمد ترجمة نسخة عبرية محرّفة تحتوي على مالا يقل عن300خطأ وابرزها وصف #المسجد_الأقصى بالهيكل، كذلك عدم ذكرها للنبي محمد صلَ الله عليه وسلم، وزعمها ان النبي ابراهيم عليه السلام قدم ابنه إسحاق للذبح ولم يقدم إسماعيل عليهم السلامhttps://t.co/mFLYrEyND3

— ناصر آل سعد القحطاني Nassir AL-Qahtani (@Alq_naser) January 26, 2020

معتز مطر:رسمياً الصهاينة يزورون الحرمين الشريفين ونسخ عبريةمحرفة من القران الكريم تحت اشراف السعودية
https://t.co/5QfAkZpcO6 via @YouTube

— معتز مطر (@moatazmatar) January 27, 2020

هذا معناه أن الصهاينه قد وصلوا لمجمع الطباعه بالفعل..وعلينا توقع طباعة نسخ محرفه بجميع اللغات التي يطبع بها المصحف وليس اللغه العبريه فقط..على كل واحد منا يملك نسخه من المصحف أن يعض عليها بالنواجذ ويحاول حفظها جيدا من البلى فربما تصبح هي النسخه الوحيده الصحيحه مستقبلا لا قدر الله

— Ayoob Elmasry (@AyoobMg) January 26, 2020

بعدما شاهدنا مشايخ السعودية أو بالأصح كهنة السعودية يصلون على اليهود،
اليوم السعودية تحرف القرآن الكريم لترضي اليهود.،
أكثر من 300 خطأ مقصود في ترجمة القرآن الكريم للغة العبرية من قبل مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف في المدينة المنورة
الرابط ?? https://t.co/26u7XU8bMI

— الرفيق أبو عمر / ?????? ?????? (@Free_South_2016) January 27, 2020

الصهيوني ابن سلمان يسلم المقدسات الاسلامية (مكة والمدينة )للصهاينة
ويطبع ترجمة للقرآن بالغة العبرية طبعة محرفة تطابق التواراة
لايجب عل الامة السكوت وتدفن رأسها ف الارض
يجب إعلان النفير العام ضد آل سعود المتصهينين بل يجب جهادهم واقتلاعهم من مكة والمدينة https://t.co/YchuoKr0HJ

— خطوة للجنة.. (@A1MfbiQXU6ZFYNe) January 27, 2020

ممكن يكون عنده نسخة غير محرفة
وحتى لو موجودة القرآن اخر الكتب السماوية عرفنا كل شيء عن اليهود وتحريفهم وقتلهم الانبياء
وائل غنيم معتوه يبدو انه ظهر ليشوش على اشياء ستحدث من انظمة الاجرام العربية

— حلقوله زيرو (@4wCFty49iQkOYKL) January 22, 2020

الا تجدون أنه من العار أن تقودوا العالم الإسلامي علي هذا النحو ويصدر قرآن في عهدكم نسخة عبرية من القرآن الكريم محرفة لسترضاء ولاد العم

— The Joker Man (@TheJokerMan14) January 26, 2020